Pepper, la jument de Zoé, se blesse pendant un entraînement. Zoé est prête à abandonner l'animal pour lui chercher un remplaçant. Ses amies décident de la raisonner.
Alexandre, le correspondant de Rosa, doit venir la voir, mais elle a peur de le rencontrer et de ne pas être à la hauteur car il est riche en plus d'être un excellent cavalier. Zoé et Chloé décident alors de s'en mêler.
